Parrcide 1698
 

Us et Coutumes
Parrcide 1698
Au couvent 1882
Thénières : les voleurs
Thénières : La milice
Déflorations
Chien enragé

un parricide en 1698

Raymond Rouquette nous présente la copie d'un texte, issu d'un registre de catholicité d'une de nos paroisses. Il nous en propose la traduction suivante :

Jacques Costes et Antoinhette Delagnes, mariés du lieu de St Cyprien ont été (estées) ensevelis le 29 septembre 1698 (vingtneuvième jour du mois de septembre mille six nonante huit). Les susdits furent trouvés ensevelis tous les deux dans une même fausse dans leur propre cave, ayant été (estés) tués l'un après l'autre à coups de hache par Jacques Costes, leur fils unique, qui déclara avoir fait ce parricide le vingtièsme du susdit mois.

Ledit Jacques Costes après avoir été (estés) rompu tout vif sur la roue et la main droite coupée auparavant a été brûlée sur la Place de St Cyprien, et ses cendres jetées au vent par l'exécuteur de la haute Justice.

A quoi il avait été (à quoy il avat esté) condamné par sentence du juge ordinaire de Conques, confirmée par arrêt) arrest du Parlement de Toulouse.

Ladite exécution a été faite le 5 novembre 1698.

Raymond nous laisse méditer sur la sentence affligée…

       

R. Rouquette FA -36-

Précédente Accueil Remonter Suivante

Dernières modifications : 08/02/2007

©

Laurence Charreyre